Bercermin dari Kasus Kendeng, Sulitnya Warga Peroleh Keadilan Lingkungan