Merbah Cerucuk, Si Burung Komunal yang Jinak