Kasus Radioaktif di Perumahan Batan Indah, Cermin Pengawasan Lemah